অভিভাবকদের সমীক্ষা সংক্রান্ত গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি

Parent Survey Privacy Notice

Parent Survey Privacy Notice

আমরা কেন এই সমীক্ষা চালাচ্ছি? 

আপনি জানবেন যে আপনার সন্তানের স্কুল ইংল্যান্ডে ছড়িয়ে থাকা বিভিন্ন স্কুলের গোষ্ঠীর অংশ, যা ইউনাইটেড লার্নিং (United Learning) নামে পরিচিত। 
এই সমীক্ষার প্রধান লক্ষ্য হল, আপনার সন্তানের স্কুল ও শিক্ষালাভের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে আপনার অনুভূতি কেমন, তা বোঝা এবং নিচের বিষয়গুলির উপরে নির্দিষ্ট তথ্য সংগ্রহ করা: 

  • পিতামাতা কীভাবে তাদের সন্তানের স্কুলকে গ্রাহক পরিষেবার দৃষ্টিকোণ থেকে উপলব্ধি করেন। 
  • যোগাযোগের মান এবং স্কুলের সঙ্গে অংশীদারিত্ব। 
  • পিতামাতারা কীভাবে বাড়িতে তাদের সন্তানদের শিক্ষাকে সমর্থন করেন, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত পিতামাতাদের আরও সক্রিয় ভূমিকা নিতে সাহায্য করতে স্কুলের কী করণীয়। 

 আপনার দেওয়া উত্তরগুলি প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি   

আপনার এই সমীক্ষাটি সম্পূর্ণ করার দরকার নেই। আপনি যদি প্রতিক্রিয়া জানাবেন বলে ঠিক করেন, তাহলে আমরা নিচের নির্ধারিত হিসাবে আপনার উত্তর ব্যবহার/প্রক্রিয়া করব। সমীক্ষা চালানোর ক্ষেত্রে আমাদের আইনি ভিত্তি হল এটি ইউনাইটেড লার্নিং ট্রাস্ট (United Learning Trust)-এর বৈধ স্বার্থের সাপেক্ষে করা হয়। 

জাতিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে আমাদের শর্তগুলি হল সুযোগ ও চিকিৎসার সমতা। 

Edurio বলতে কী বোঝায়? 

Edurio লিমিটেড একটি শিক্ষাবিষয়ক সমীক্ষা সংস্থা, যেটিকে আমাদের তরফ থেকে আমাদের বার্ষিক কর্মী, পিতামাতা ও শিক্ষার্থী সমীক্ষা পরিচালনা করার অনুমোদন দেওয়া হয়। Edurio নিজেদের তথ্য EU (ইউরোপীয় ইউনিয়ন)-এর অধীনে সীমাবদ্ধ রাখে। 

সমীক্ষাতে দেওয়া আমার উত্তরগুলি কে দেখবেন? 

আপনার উত্তর সরাসরি Edurio-তে যাবে এবং বেনামী উত্তরগুলি Edurio প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আপনার সন্তানের স্কুলের প্রধান শিক্ষক ও স্কুলের নেতৃত্বদানকারী দলের সঙ্গে ভাগ করে নেওয়া হবে। একক ব্যক্তির উত্তর সংক্রান্ত ডেটা Edurio প্ল্যাটফর্মে উপস্থাপন করা হবে না এবং সর্বদা ন্যূনতম তিনজন ব্যক্তির উত্তরের সঙ্গে সংযুক্ত করে পেশ করা হবে। 

অর্থাৎ আপনার সন্তানের স্কুল Edurio-র তরফ থেকে পাওয়া তথ্যের ভিত্তিতে আপনাকে শনাক্ত করতে অক্ষম হবে, যদি না আপনি আপনার জবাবে এমন কিছু উল্লেখ করেন, যার দ্বারা আপনাকে শনাক্ত করা যেতে পারে।

আপনার দেওয়া উত্তরগুলি ইউনাইটেড লার্নিং (United Learning)-এর কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে একটি ছোট দল বিশ্লেষণ করবে। সমীক্ষার উত্তরগুলি ব্যবহার করে তারা যে প্রতিবেদনই তৈরি করুক না কেন, তা আপনাকে বা আপনার সন্তানকে শনাক্ত করবে না। ইউনাইটেড লার্নিং (United Learning) এবং Edurio উভয়ের সমীক্ষা তথ্য ব্যবহার করা সমস্ত কর্মী উত্তরগুলি গোপন রাখার ক্ষেত্রে দায়বদ্ধ। 

অনুগ্রহ করে খেয়াল করুন, যদি আপনি আপনার উত্তরগুলি ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনো ভাষায় দেন, তাহলে আমাদের সেগুলো একজন অনুবাদকের সঙ্গেও বিনিময় করতে হতে পারে। 

আমরা কত দিন আপনার প্রতিক্রিয়াগুলিকে নিজেদের সংগ্রহে রেখে দিই? 

আমরা 10 বছরের জন্য আপনার দেওয়া ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়াগুলি নিজেদের সংগ্রহে রাখব। ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়াগুলি মুছে ফেলার পর আমরা সমষ্টিগত স্কোরগুলি বজায় রাখব, যাতে আমরা এই সমীক্ষার ফলাফলগুলি ভবিষ্যতের যে কোনও সমীক্ষার সঙ্গে তুলনা করতে পারি। 

আপনার সম্পর্কে যেসব তথ্য আমাদের কাছে আছে, সেগুলি আপনি কীভাবে দেখতে পারেন? 

ইউনাইটেড লার্নিং (United Learning) আপনার সম্পর্কে যে ব্যক্তিগত তথ্য ধারণ করে, তার একটি অনুলিপির অনুরোধ করার অধিকার আপনার আছে (এটি বিষয় অ্যাক্সেস করতে পারার অনুরোধ হিসাবে পরিচিত)। আপনি যদি এই অধিকার প্রয়োগ করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে company.secretary@unitedlearning.org.uk -এ গ্রুপের কম্পানি সেক্রেটারি (সংস্থা সচিব)-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন। 

আপনার অধিকার সম্পর্কে আরও তথ্য (সংশোধন, মুছে ফেলা, প্রক্রিয়াকরণের সীমাবদ্ধতা, প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি এবং ডেটা বহনযোগ্যতার অধিকার সংক্রান্ত) শিক্ষার্থী ও অভিভাবক/দেখভালকারীর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিতে পাওয়া যাবে, যার একটি অনুলিপি আপনার স্কুলের ওয়েবসাইটে রয়েছে। 

আইনি তথ্য 

  • স্বাধীন স্কুলগুলির ডেটা কন্ট্রোলার হল ইউনাইটেড চার্চ স্কুল ট্রাস্ট (United Church Schools Trust)। 
  • একাডেমিগুলির ডেটা কন্ট্রোলার হল ইউনাইটেড লার্নিং ট্রাস্ট (United Learning Trust)। 
    ইউনাইটেড লার্নিং (United Learning) এই দুটি দাতব্য প্রতিষ্ঠানের পরিচালন নাম। 
  • ডেটা প্রসেসর হল Edurio। 
  • ডেটা প্রোটেকশন অফিসার বা তথ্য সুরক্ষা কর্মকর্তা হলেন অ্যালিসন হুসেন (Alison Hussain) company.secretary@unitedlearning.org.uk
edurio_open_job_positions

All rights reserved © 2021 Edurio